"ἀγνώς" meaning in Ancient Greek

See ἀγνώς in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.ɡnɔ̌ːs/, /aˈɣnos/, /aˈɣnos/, /a.ɡnɔ̌ːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /aˈɡnos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /aˈɣnos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /aˈɣnos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /aˈɣnos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἀ- (a-, “not”) + the root of γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”). Compare ἄγνωτος (ágnōtos) and Latin īgnōtus. Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*ǵneh₃-}}, {{af|grc|ἀ-|sort=γνως|t1=not}} ἀ- (a-, “not”), {{cog|la|īgnōtus}} Latin īgnōtus Inflection templates: {{grc-adecl|ἀγνώτ|MNS=ἀγνώς|NNS=ἀγνώς}} Forms: ᾰ̓γνώς [canonical], agnṓs [romanization], Attic declension-3 [table-tags], ἀγνώς [feminine, masculine, nominative, singular], ἀγνώς [neuter, nominative, singular], ἀγνῶτε [dual, feminine, masculine, nominative], ἀγνῶτε [dual, neuter, nominative], ἀγνῶτες [feminine, masculine, nominative, plural], ἀγνῶτᾰ [neuter, nominative, plural], ἀγνῶτος [feminine, genitive, masculine, singular], ἀγνῶτος [genitive, neuter, singular], ἀγνώτοιν [dual, feminine, genitive, masculine], ἀγνώτοιν [dual, genitive, neuter], ἀγνώτων [feminine, genitive, masculine, plural], ἀγνώτων [genitive, neuter, plural], ἀγνῶτῐ [dative, feminine, masculine, singular], ἀγνῶτῐ [dative, neuter, singular], ἀγνώτοιν [dative, dual, feminine, masculine], ἀγνώτοιν [dative, dual, neuter], ἀγνῶσῐ [dative, feminine, masculine, plural], ἀγνῶσῐν [dative, feminine, masculine, plural], agnôsi [dative, feminine, masculine, plural], agnôsin [dative, feminine, masculine, plural], ἀγνῶσῐ [dative, neuter, plural], ἀγνῶσῐν [dative, neuter, plural], agnôsi [dative, neuter, plural], agnôsin [dative, neuter, plural], ἀγνῶτᾰ [accusative, feminine, masculine, singular], ἀγνώς [accusative, neuter, singular], ἀγνῶτε [accusative, dual, feminine, masculine], ἀγνῶτε [accusative, dual, neuter], ἀγνῶτᾰς [accusative, feminine, masculine, plural], ἀγνῶτᾰ [accusative, neuter, plural], ἀγνώς [feminine, masculine, singular, vocative], ἀγνώς [neuter, singular, vocative], ἀγνῶτε [dual, feminine, masculine, vocative], ἀγνῶτε [dual, neuter, vocative], ἀγνῶτες [feminine, masculine, plural, vocative], ἀγνῶτᾰ [neuter, plural, vocative], ἀγνώτως [adverbial, feminine, masculine, neuter], - [comparative, feminine, masculine, neuter], - [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. in passive constructions:
    (chiefly of persons) unknown
    Sense id: en-ἀγνώς-grc-adj-VXV9EMZY
  2. in passive constructions:
    (of things) obscure, unintelligible
    Sense id: en-ἀγνώς-grc-adj-~vMa4Oih
  3. in passive constructions:
    obscure, ignoble
    Sense id: en-ἀγνώς-grc-adj-OKcgo~Fg
  4. (in active constructions) ignorant
    Sense id: en-ἀγνώς-grc-adj-MZKgtN2~
  5. (active voice or passive voice) construed with the genitive
    Sense id: en-ἀγνώς-grc-adj-tZj4rrvF Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms prefixed with ἀ-, Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 20 20 20 7 33 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἀ-: 24 12 19 13 32 Disambiguation of Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 17 17 17 9 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 15 15 5 49 Disambiguation of Pages with entries: 21 21 21 2 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᾰ̓γνωσῐ́ᾱ (agnōsíā)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "agnōsíā",
      "word": "ᾰ̓γνωσῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "sort": "γνως",
        "t1": "not"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “not”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īgnōtus"
      },
      "expansion": "Latin īgnōtus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + the root of γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”). Compare ἄγνωτος (ágnōtos) and Latin īgnōtus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓γνώς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "agnṓs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτες",
      "roman": "agnôtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτος",
      "roman": "agnôtos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτος",
      "roman": "agnôtos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτων",
      "roman": "agnṓtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτων",
      "roman": "agnṓtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτῐ",
      "roman": "agnôti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτῐ",
      "roman": "agnôti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰς",
      "roman": "agnôtas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτες",
      "roman": "agnôtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτως",
      "roman": "agnṓtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγνώτ",
        "MNS": "ἀγνώς",
        "NNS": "ἀγνώς"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.79"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 677"
        },
        {
          "text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1008"
        },
        {
          "text": "413 BCE, Euripides, Ion 14"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.137.2"
        },
        {
          "text": "380 BCE, Plato, The Republic 375e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in passive constructions:",
        "unknown"
      ],
      "id": "en-ἀγνώς-grc-adj-VXV9EMZY",
      "links": [
        [
          "unknown",
          "unknown#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "in passive constructions:",
        "(chiefly of persons) unknown"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1051"
        },
        {
          "text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 1001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in passive constructions:",
        "obscure, unintelligible"
      ],
      "id": "en-ἀγνώς-grc-adj-~vMa4Oih",
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure#English"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "in passive constructions:",
        "(of things) obscure, unintelligible"
      ],
      "raw_tags": [
        "of things"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 18"
        },
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 2.12"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in passive constructions:",
        "obscure, ignoble"
      ],
      "id": "en-ἀγνώς-grc-adj-OKcgo~Fg",
      "links": [
        [
          "ignoble",
          "ignoble#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 678"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 20.13"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignorant"
      ],
      "id": "en-ἀγνώς-grc-adj-MZKgtN2~",
      "links": [
        [
          "ignorant",
          "ignorant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in active constructions) ignorant"
      ],
      "raw_tags": [
        "in active constructions"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 7 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 12 19 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 17 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 15 15 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 2 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 2.30"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.53.4"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Sophistical Refutations 178a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construed with the genitive"
      ],
      "id": "en-ἀγνώς-grc-adj-tZj4rrvF",
      "qualifier": "active voice or passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(active voice or passive voice) construed with the genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡnɔ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡnɔ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγνώς"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "agnōsíā",
      "word": "ᾰ̓γνωσῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "sort": "γνως",
        "t1": "not"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “not”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īgnōtus"
      },
      "expansion": "Latin īgnōtus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + the root of γιγνώσκω (gignṓskō, “I know”). Compare ἄγνωτος (ágnōtos) and Latin īgnōtus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓γνώς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "agnṓs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτες",
      "roman": "agnôtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτος",
      "roman": "agnôtos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτος",
      "roman": "agnôtos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτων",
      "roman": "agnṓtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτων",
      "roman": "agnṓtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτῐ",
      "roman": "agnôti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτῐ",
      "roman": "agnôti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτοιν",
      "roman": "agnṓtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnôsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰς",
      "roman": "agnôtas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώς",
      "roman": "agnṓs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτε",
      "roman": "agnôte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτες",
      "roman": "agnôtes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνῶτᾰ",
      "roman": "agnôta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀγνώτως",
      "roman": "agnṓtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀγνώτ",
        "MNS": "ἀγνώς",
        "NNS": "ἀγνώς"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.79"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 677"
        },
        {
          "text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1008"
        },
        {
          "text": "413 BCE, Euripides, Ion 14"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.137.2"
        },
        {
          "text": "380 BCE, Plato, The Republic 375e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in passive constructions:",
        "unknown"
      ],
      "links": [
        [
          "unknown",
          "unknown#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "in passive constructions:",
        "(chiefly of persons) unknown"
      ],
      "raw_tags": [
        "of persons"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1051"
        },
        {
          "text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 1001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in passive constructions:",
        "obscure, unintelligible"
      ],
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure#English"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "in passive constructions:",
        "(of things) obscure, unintelligible"
      ],
      "raw_tags": [
        "of things"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 18"
        },
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 2.12"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in passive constructions:",
        "obscure, ignoble"
      ],
      "links": [
        [
          "ignoble",
          "ignoble#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 678"
        },
        {
          "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 20.13"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignorant"
      ],
      "links": [
        [
          "ignorant",
          "ignorant#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in active constructions) ignorant"
      ],
      "raw_tags": [
        "in active constructions"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 2.30"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.53.4"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Sophistical Refutations 178a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construed with the genitive"
      ],
      "qualifier": "active voice or passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(active voice or passive voice) construed with the genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡnɔ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡnɔ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡnos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈɣnos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγνώς"
}

Download raw JSONL data for ἀγνώς meaning in Ancient Greek (8.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀγνώς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '3', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "ἀγνώς"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀγνώς",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.